90.jpg

Home divers Partners About us Our services Terms & conditions Press Releases Contact us Opportunities UK- Algerian Partnership Connecting People Projects

We work for a common Benefits

المركز الجزائري-البريطاني للتجارة و الاستثمار

image

Tunisia-born Algerians lead miserable life

More than 13 thousand Algerian from the second and third generations born in various regions of Tunisia decades ago, said they were leaving in “inhuman conditions” deprived from their basic civil rights as concerns work, housing, official documents and even from owning properties they bought during the colonial period. ...
Full story
---
Aucune offre d’achat pour la Tour El Ali de Sétif
jeudi 17 juillet, Sétif.Info - La Tour El Ali située en plein centre ville de Sétif a été mise récemment en vente aux enchères publiques par la direction des domaines de la wilaya de Sétif afin de mettre fin à un feuilleton qui a duré près de 10 années. L’appel d’offre a été lancé début juin dernier et la mise à prix a été fixé à 135,8 milliards de centimes A la date limite de la réception des enveloppes (...)
Lire la suite | : 11
 
 
 
Nous savions des le debut que cette offre etait erronee, Notre Partenaire qui devait acheter eventuellement ce projet n'a pas encore retire son offre. nous avons egalement l'evidence ecrite de la presidence concernant le projet que nous allons  publiee  ulterieurement,  si aucune mesure ne sera prise d'ici 3 mois ,dans toute la presse Nationale et etrangere. car c'est un engagement moral et plus encore professionnel.
le DG d'ABBC- Zahir Serrai
 
 *********************************************************

Algerian water minister... 01.07.2008

Full story

image

 

John Graig...The Guardian uk

Wednesday June 17. 2008

Article history

Based on the report of Algerian British Business Centre ABBC Stc UK,The European Central Bank celebrated its 10th birthday last week with a giant cake and, four days later, out of the remains sprung an ugly rabbit: the central bank could raise interest rates next month to contain soaring inflation that is now running at almost twice its "close to but below" 2% target.

The brutally frank response by ECB president, Jean-Claude Trichet, to the first question at his monthly press conference not only broke with his typically arcane replies. It smashed the consensus among economists - and anxious political leaders - that a deteriorating eurozone economy would force the bank to cut borrowing costs later this year - or early in 2009 at the latest.

The ECB, initially, also appeared to have bucked the trend among central banks for cutting rates but, in fact, it really seems to be resetting the trend. In the US Ben Bernanke, Fed chairman, in a speech this week echoing Trichet's language about "anchoring inflationary expectations", dropped a broad hint that America's central bank will raise borrowing costs later this year after shredding them to 1%

In Britain even the Bank of England, caught between the devil
(housing/consumer slump) and the deep blue sea (rising inflation), is starting to mutter the same language. It's been enough for money markets to price in rate rises in the second half of this year.

****************************************************

Notre participation modeste de faire par intégrante de vouloir aider au development de notre économie nationale et assurer un investissement direct, est basée sur un respect mutuel et sur une coopération cohérente avec ceux qui demeurent nous ignorer. La raison qui nous a pousser à solliciter l intervention de messieurs le  chef de Gouvernement et finalement,  le président de la république. Lequel nous remercions de tout cœur !

Nous remercions Monsieur Sofiane Bouayad du quotidien National AL KHABAR , et Monsieur Nabil Foudi de setif.info

 

Le Directeur Général d ABBC Ltd  

Zahir Serrai

À l’arrêt depuis des années : La tour El Ali aux enchères publiques

Merci Monsieur le President de la Republique.

Un resultat apres 2 ans de reclamation!

À l’arrêt depuis des années : La tour El Ali

aux enchères publiques
mercredi 28 mai, L. Hammachi, El Watan - Le feuilleton de la tour El Ali connaîtra bientôt son épilogue et entrera dans sa phase finale après que les autorités locales ont enfin décidé d’agir et de mettre fin à la situation d’abandon de cette infrastructure. Selon des (...) (Lire la suite

أقتصاد
طالب المركز الجزائري البريطاني للتجارة و الاستثمار رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة بالتدخل في ما سماه ''قضية البرج العالي بسطيف''، بسبب رفض الصندوق الوطني للتوفير والاحتياط تقديم الملفات التي طلبتها عدد من المؤسسات البريطانية والإيرلندية من أجل استرجاع المشروع

قضية البرج العالي بسطيف

المركز الجزائري- البريطاني  للتجارة و الاستثمار يطلب تدخل بوتفليقة

طالب المركز الجزائري البريطاني رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة بالتدخل في ما سماه ''قضية البرج العالي بسطيف''، بسبب رفض الصندوق الوطني للتوفير والاحتياط تقديم الملفات التي  طلبتها عدد من المؤسسات البريطانية والإيرلندية من أجل استرجاع المشروع وتهيئته.
أشار المركز في مراسلة لرئيس الجمهورية، تلقت ''الخبر'' نسخة منها، إلى أن عددا من المؤسسات البريطانية والإيرلندية تقدمت عبر الهيئة البريطانية الجزائرية للتجارة من أجل إتمام مشروع البرج العالي بسطيف والمتوقف منذ سنوات، إلا أن العروض الخمسة التي تم تقديمها للمديرية العامة لصندوق التوفير والاحتياط تم إلغاؤها، حسب رسالة المركز. كما أن الهيئة قامت باتصالات مع ثلاث مؤسسات بريطانية وإيرلندية من أجل الدخول في المشروع وإتمامه، إلا ''أن دفتر الشروط والبطاقات التقنية التي طالبت بها الهيئة من أجل تقديمها للمؤسسات لم تصل إلى الهيئة، رغم مرور وقت طويل، والمراسلات الكثيرة الموجهة للمديرية العامة للصندوق'' كما جاء في الرسالة.  وقد طالب المجلس، في الوثيقة التي وقعها مدير المجلس الجزائري البريطاني، السيد زهير سراي، رئيس الجمهورية، عبد العزيز بوتفليقة، بالتدخل في أقرب وقت ''لإيجاد حل لهذه القضية ولمساعدة الهيئة على القيام بعملها من أجل جلب أكبر عدد من المستثمرين نحو الجزائر. وهذا من خلال إعطاء أوامر للوزارة المعنية من أجل إيجاد الحل''. وقد سبق للمركز الجزائري البريطاني أن راسل منذ حوالي سنة رئيس الحكومة عبد العزيز بلخادم من أجل إيجاد حل للمشكل إلا أن لا شيء حدث. ما دفع المركز، حسب مديره، للتوجه لرئيس الجمهورية أمام ما سماه ''بتعنّت الصندوق الوطني للتوفير والاحتياط  و عمدا  برفض مساهمة الشركات التي جلبها المركز من أجل إنجاز المشروع''.
وقد كان الصندوق قد كذب في وقت سابق وجود أي طلبات من عند مؤسسات بريطانية للمشاركة في المشروع. وهو ما كذبه السيد  سراي زهير  جملة وتفصيلا، مقدما الوثائق و الادلة الرسمية من الشركات البريطانية و الارلندية التي أرسلت للصندوق لعرض خدمات هذه الشركات في البرج العالي بسطيف. وبقي مشروع البرج العالي بسطيف على شكل هيكل إسمنتي منذ منتصف التسعينيات، حيث شرع في إنجازه ليكون مشروعا سكنيا يشمل 256 شقة ومركزا تجاريا يقوم بإنجازه الصندوق الوطني للتوفير والاحتياط، إلا أن قرار السلطات المحلية تحويله إلى فندق، حسب ما أشار إليه المدير العام للصندوق في تصريح سابق لـ''الخبر''، دفع بهذا الأخير لاقتراح بيعه عن طريق مناقصة دولية، لكن العملية فشلت بسبب السعر المطلوب. مما دفع بالصندوق، حسب جمال بسة، لدراسة إمكانية تخفيض سقف السعر المحدد، حيث تم إطلاق مناقصتين الأولى في فيفري 2006 تقدمت خلالها ثلاث شركات بعروض للشراء، وهي شركة ''أل جي إلكترونيكس الجزائر''، وشركة ''سيدار'' السعودية، وشركة ''أكسور'' الكندية التي ألغيت لمطالبة مديرية الصندوق من الشركات رفع السعر الذي تقدمت به قبل أن تعلن مزايدة ثانية بتاريخ 18 سبتمبر 2006، غير أنه لم تتقدم أية شركة بعروض تليق بهذا المشروع الضخم، ليتم إلغاؤها كذلك
                                                                     قراءة المقال 2989 مرة

                                                                                       

الجزائر: سفيان بوعياد
[ 2008-05-24 ]
جريدة الخبر

Le Centre Algéro-Britannique d’investissement accuse la CNEP de bloquer des investissements

samedi 11/08/2007 Sétif Info

Le Centre Algéro-Britannique d’investissement accuse la CNEP de bloquer des investissements

Selon El Khabar, le Centre Algéro-Britannique d’Investissement (ABBC) a adressé une correspondance au chef de gouvernement Mr Abdelaziz Belkhadem, dans laquelle il lui demande d’intervenir afin de pousser la Caisse Nationale d’Epargne et de Prévoyance (CNEP) à faciliter la tâche aux investisseurs Britanniques, pour prendre part au projet de la Tour El Ali de Sétif.

Dans cette correspondance (Dont Setif.Info dispose une copie originale), ABBC a demandé des explications et une intervention urgente suite à la demande du chef de gouvernement. Il a indiqué qu’un nombre de compagnies Britanniques et Irlandaises se sont présentées par l’intermédiaire de l’ABBC pour la finalisation du projet de la tour El-Ali de Sétif, en arrêt depuis 2003.

D’autres parts, et selon ce même document, les cinq offres qui ont été présentées à la direction générale de la CNEP ont été rejetées. Cette institution (ABBC) a également contacté ces 3 compagnies Britanniques et Irlandaises pour prendre part à la finalisation de ce projet. Par ailleurs, les cahiers des charges, ainsi que les fiches techniques demandées par le propriétaire de cette institution Mr Zahir Serrai ne lui sont pas jamais parvenus, malgré le temps et multiples correspondances adressées à la direction générale de la CNEP.

Il a demandé au chef du gouvernement, M. Abdelaziz Belkhadem, d’intervenir dans les plus brefs délais afin de résoudre ce problème et aider cette institution à accomplir son travail, qui est d’attirer le plus grand nombre possible d’investisseurs britaniques et irlandais en Algérie.

D’après Algerian British Business Connect Ltd

Sétif Info


Lettre adressée à Mr Belkhadem
br />
Lettre adressée à Mr le directeur général de la CNEP

الرأي والرأي الآخر
من جريدة أخبار اليوم الجزائرية
 
رسالة المركز الجزائري البريطاني للتجارة ونادي الترقي الجزائري بلندن حول الوضع في الجزائر طباعة ارسال لصديق
الكاتب/ زهير سراي*   
24/04/2008

في ظل قيادة الرئيس بوتفليقة أعادت الجزائر بناء نفسها على أسس جديدة منذ ما يناهز الخمسة عشر عاما، وقطعت أشواطا هامة فى إقامة وبسط نظام سياسي ديمقراطي ونظام اقتصاد السوق. والـمسار هذا قد تم خوضه على أساس العبر والدروس الـمستقاة من التجربة السابقة لبناء البلاد، التـجربة التي أملتها الظروف التاريخية العسيرة التى اكتنفت استعادة استقلالها.

الاستثمارات العربية المتزايدة تؤكد تحسن الوضع الأمني في الجزائر طباعة ارسال لصديق
الكاتب/ الاستاذ زهير سراي   
17/04/2008

احتلت الاستثمارات العربية المرتبة الأولى فى الجزائر، وبحجم يُتوقع أن يصل فى نهاية هذا عام 2008 إلى نحو 60 مليار دولار أمريكي. وتأتي في طليعة هذه الاستثمارات مجموعة »إعمار« الإماراتية التي أعلنت عن مشروع ضخم بقيمة 25 مليار دولار، فيما أعلن بيت التمويل الكويتي عن مشاريع مختلفة، وباشرت مجموعة »القدرة« من أبوظبى بمشروع صناعي، فى حين أشرفت الأشغال في مركز التجارة العالمي على الانتهاء، وهو مشروع تابع لرجل الأعمال القطري الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني. وهناك نشاط ملحوظ للشركات اللبنانية في قطاعات مختلفة إضافة إلى المستثمرين المصريين.

إلى الحكام العرب . فك الارتباط بالدولار نهائياً ضروري.. والخيار ''عملة عربية'' طباعة ارسال لصديق
الكاتب/ الأستاذ/ زهير سراي*   
05/04/2008

رسم »بيت الاستثمار العالمي« (جلوبل) صورة مشرقة لمستقبل الاقتصاد الخليجي هذه السنة، مدفوعاً باسـتمرار ارتفاع أسعار النفط، وتراجع معدل هجرة أموال خليجية إضافية للاستثمار في أسواق المال العالمية، التي تترنح نتيجة مشكلة الرهن العقاري وأزمة الائتمان التي تجتاح العالم.

English
 

El Khabar
08-09-2007

sofiane Bouayad

According to Algerian British Business Centre report:
Foreign investments in Algeria are trial balloons

Big foreign companies present in Algeria are looking for making immediate profits instead of direct investments due to the Algerian negotiators incompetence, said Algerian British Business Centre, ABBC. Stc

An ABBC report elaborated by the centre general director Zahir Serrai of which El Khabar got a copy, mentioned that the majority of foreign companies have entered the Algerian market through partnerships with local companies. That partnership aims only to market the foreign product through setting networks like that of cars-dealers.
 The national economy, added the report, cannot make any profit, since the only beneficiaries are the owners.
The ABBC report further disclosed a reluctance of some foreign services companies, as the amounts of their investments in Algeria are still low, mostly in banking and insurance sectors. In turn, the same report noted that foreign companies prefer to invest in profitable sectors like hydrocarbons field. The report concluded that the current foreign investments are only “trial balloons” before launching other investments in other sectors

 

By S. B/ Translated by A A

Number of read: 4119 Times

Registered Company in England and Wales Nr. 6334441

 

   Copyright 2006 © ABBC.Ltd   جميع الحقوق محفوضة للمركز الجزائري-البريطاني للتجارة و الاستثمار
UK Registered TM Logo